Get the job you really want.

Top Technical Writer Jobs in Austin, TX

Reposted 4 Days AgoSaved
Hybrid
Austin, TX
Mid level
Mid level
Fintech • Software • Financial Services
The Technical Writer will create and update API documentation, collaborate with engineers and product managers, mentor junior team members, and enhance content for a developer audience in a fast-paced environment.
Top Skills: APIsGitGoJavaJIRAMarkdownPythonSwaggerTypescript
Reposted 6 Days AgoSaved
Hybrid
Austin, TX
82K-106K Annually
Senior level
82K-106K Annually
Senior level
Healthtech • Information Technology • Security • Software • Cybersecurity
The RFx/Proposal Technical Writer will manage and produce RFx responses, ensuring quality and collaboration with SMEs, while maintaining content management tools.
Top Skills: ExcelLoopioMS OfficeMicrosoft SharepointPowerPointSalesforceWord
Reposted YesterdaySaved
Remote or Hybrid
Austin, TX
80K-400K Annually
Mid level
80K-400K Annually
Mid level
3D Printing • Angel or VC Firm • Insurance • Payments • Real Estate • Industrial
The Technical Writer will produce user manuals and documentation, collaborate with teams, maintain standards, and edit materials for accuracy.
Top Skills: Adobe FramemakerCSSHTMLJavaScriptMadcap Flare
Reposted 2 Days AgoSaved
Remote or Hybrid
Austin, TX
80K-190K Annually
Mid level
80K-190K Annually
Mid level
3D Printing • Big Data • HR Tech • 3PL: Third Party Logistics • Telehealth • Infrastructure as a Service (IaaS) • Big Data Analytics
The Technical Writer will create user manuals and documentation, collaborate with teams, develop documentation standards, and stay updated with industry trends.
Top Skills: Adobe FramemakerCSSHTMLJavaScriptMadcap Flare
Reposted 8 Days AgoSaved
Remote or Hybrid
Austin, TX
110K-160K Annually
Senior level
110K-160K Annually
Senior level
Cloud • Computer Vision • Information Technology • Sales • Security • Cybersecurity
The Senior Revenue Enablement Technical Course Writer creates engaging training content, collaborates with SMEs, and manages multiple projects to enhance sales proficiency and technical education support.
Top Skills: Ai ToolsChatgptDoceboGoogle WorkspaceSynthesia
Reposted 5 Days AgoSaved
Remote or Hybrid
Austin, TX
79K-121K Annually
Mid level
79K-121K Annually
Mid level
Artificial Intelligence • Healthtech • Machine Learning • Software • Biotech
The Technical Writer will manage medical device documentation, collaborate with teams, ensure regulatory compliance, and create user-facing materials.
Top Skills: ConfluenceCursorGit-Based SystemsMadcap Flare
8 Days AgoSaved
Easy Apply
Remote
Austin, TX
Easy Apply
Mid level
Mid level
Software • Web3
The Technical Writer shapes user documentation for Bolt, collaborating with Product, Engineering, and CX to create clear, engaging, and accessible resources for different audience levels.
Top Skills: Ai ConceptsContent Management SystemsDocumentation ManagementSaaS
9 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
115K-144K Annually
Senior level
115K-144K Annually
Senior level
Cybersecurity
Develop high-quality technical documentation including user and API docs. Collaborate with teams to ensure accuracy and advocate for documentation best practices during product design, while improving documentation processes.
Top Skills: AWSAzureCSSDockerGCPGitKubernetesMarkdownPython
Reposted 9 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
Mid level
Mid level
Marketing Tech
The Technical Writer will develop user guides and a knowledge base for enterprise software, focusing on user workflows and documentation clarity. Responsibilities include writing, maintaining articles, and collaborating with product teams.
Top Skills: HTMLKnowledge Base SystemsMedia SoftwareSupport PortalsVisual Documentation Tools
12 Days AgoSaved
Easy Apply
Remote
Austin, TX
Easy Apply
Mid level
Mid level
Software
The Technical Writer will create and maintain developer-focused documentation, improve clarity and accuracy, and collaborate with engineering and marketing teams.
Top Skills: DocusaurusGitGitGoHugoJavaMarkdownMkdocsPythonTypescript
12 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
120K-145K Annually
Junior
120K-145K Annually
Junior
Cloud • Software
The role focuses on producing technical content related to cloud costs, collaborating with design and marketing teams, and analyzing content performance to drive engagement.
Top Skills: CSSHTMLSQL
13 Days AgoSaved
Easy Apply
Remote
Austin, TX
Easy Apply
Mid level
Mid level
Cloud • Information Technology • Professional Services
The Technical Writer will create and maintain technical documentation for cloud products, collaborating with experts to ensure clarity and accuracy, while keeping updated with cloud technologies.
Top Skills: AnsibleAWSAzureBashCloud TechnologiesContent Management SystemsDitaGitGCPKubernetesMarkdownPowershellPythonTerraform
New

Cut your apply time in half.

Use ourAI Assistantto automatically fill your job applications.

Use For Free
Application Tracker Preview
Reposted YesterdaySaved
In-Office
Austin, TX
120K-150K Annually
Mid level
120K-150K Annually
Mid level
Artificial Intelligence • Information Technology
The Senior Technical Writer will collaborate with teams to create clear documentation for AI tools, ensuring accessibility and adherence to standards.
Top Skills: AIMlPython
18 Days AgoSaved
Easy Apply
Remote
Austin, TX
Easy Apply
Mid level
Mid level
Cloud • Security • Software
The Staff Technical Writer will create and maintain product documentation, collaborate with teams, and support the development of educational resources about software security and supply chain compliance.
Top Skills: AICloud-NativeDevOpsMlOpen-Source
Reposted 19 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
60-60 Hourly
Senior level
60-60 Hourly
Senior level
Marketing Tech
This role involves creating and standardizing operational documentation such as policies and procedures, primarily for a surgical instrument sterilization company in preparation for audits.
Top Skills: Ms Word
23 Days AgoSaved
Easy Apply
Remote
Austin, TX
Easy Apply
95K-135K Annually
Mid level
95K-135K Annually
Mid level
Software
The Technical Writer will create and maintain user-facing documentation and onboarding materials for Pulley's SaaS products, ensuring clarity and accuracy to enhance customer education and reduce support requests.
Top Skills: Documentation ToolsHelp Center SoftwareSaaS
Reposted 25 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
Mid level
Mid level
Fintech • Analytics • Financial Services
As a Technical Writer / AI Specialist, you'll create precise documentation for AI systems, manage data contexts, and collaborate with teams to enhance clarity and accuracy.
Top Skills: AIBusiness IntelligenceSQL
4 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
120K-145K Annually
Junior
120K-145K Annually
Junior
Cloud • Software
The Technical Content Writer will create engaging content on cloud infrastructure, focusing on cost optimization while collaborating with various teams to drive marketing efforts.
Top Skills: CSSHTMLSQL
Reposted 4 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
Mid level
Mid level
Marketing Tech
Seeking a seasoned Technical Content Writer to create clear, narrative-driven marketing content for non-technical buyers in the martech sector.
Top Skills: Ai ToolsGpt
Reposted 5 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
Senior level
Senior level
Other
The Senior Technical Writer will create and manage documentation for TaskUs' services while collaborating with cross-functional teams to ensure clarity and precision in technical communications.
Top Skills: Cloud-Based Infrastructure
6 Days AgoSaved
Easy Apply
Remote
Austin, TX
Easy Apply
125K-140K Annually
Senior level
125K-140K Annually
Senior level
Healthtech
The Senior Technical Writer will create user-friendly documentation for the medication management platform by collaborating with product and engineering teams, translating complex concepts into clear content, and improving usability through analytics and feedback.
Top Skills: ClickhelpConfluenceDocument360Generative Ai ToolsGitbookJIRAMadcap FlareSaaSWalkmeWhatfix
Reposted 9 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
Mid level
Mid level
Marketing Tech
The role involves creating and improving technical documentation for developers, including tutorials and API guides, while collaborating with the dev team.
Top Skills: APIsSaaSSdks
Reposted 14 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
Mid level
Mid level
Marketing Tech
The role involves producing in-depth technical content on AI and LLMs, collaborating with engineers, and strategizing content topics.
Top Skills: AICachingInferenceLatency ManagementLlms
17 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
Junior
Junior
Greentech • Renewable Energy
The Technical Report Writer produces accurate environmental reports from data, collaborating with teams to ensure compliance and quality in writing.
Top Skills: MS OfficePdf Editing SoftwarePower BISQLTableau
Reposted 17 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
2-2 Annually
Mid level
2-2 Annually
Mid level
Artificial Intelligence • Software
Create and optimize various content types on software engineering, conduct keyword research, collaborate with teams, and analyze content performance.
Top Skills: AhrefsGoogle Ads ManagerGoogle Search ConsoleSemrushSeo Tools
All Filters
New Jobs
Job Category
Experience
Industry
Company Name
Company Size

Sign up now Access later

Create Free Account