The Associate Technical Account Manager (TAM) at ActivTrak supports larger strategic customers by managing technical needs, troubleshooting issues, and ensuring customer satisfaction through effective communication and proactive problem-solving. Responsibilities include managing support tickets, delivering health checks, and providing technical support across accounts to enhance overall customer value.