These Austin software companies are making strides in industries from artificial intelligence to cybersecurity.
